Translation examples
Oh, your spook.
- О, ваш призрак.
- I've seen Spooks.
- Я смотрела "Призраков".
Fuck you, spook!
– Иди на хер, призрак!
- Who are those spooks?
- Кто эти призраки?
By spooks, I meant...
Призраки, это знаешь ли...
You're a ghost. A spook.
Ты - призрак, привидение.
The specter, the spook, the ghost.
Привидение, призрак, дух.
Some kind of retired spook?
Какой-то отставное привидение?
I do believe in spooks.
Я верю в привидения.
First a spook, now a midget.
Сначала привидение, теперь - карлик.
Don't you believe in spooks?
Ты не веришь в привидения?
I believe there's spooks around here.
Думаю, здесь кишмя-кишат привидения.
All access pass to spook-ville.
Полный доступ в город привидений.
Spooks, ghostly tales, dark spooky things.
Привидения, сказки о духах, темные потусторонние силы.
You're spooking me...
Ты пугаешь меня...
Don't spook me.
Не пугай меня.
- Why spook him?
- А зачем его пугать?
Something's spooking her.
Что-то пугает ее.
spook me out.
Эти картины пугают меня.
You're gonna spook Tina.
Ты пугаешь Тину.
Sometimes I get spooked.
Иногда я пугаюсь.
You're spooking me out.
Вы пугаете меня. Остановитесь.
I just wanted to say - I didn't mean to spook you last night.
Я не хотела нервировать тебя прошлой ночью.
Don't tell him anything,and try not to spook him.
Ничего ему не говорите, и постарайтесь его не нервировать.
Dr. Allcome is a name used when we've got a major problem... and don't want to spook the patients.
Д-р Олкам - это имя, используемое если у нас большие неприятности... чтобы не нервировать пациентов.
If Neeley is involved, we don't want to spook the only other guy on that plane that's got a gun.
Если Нили замешан, не стоит нервировать единственного человека на этом самолете, у которого есть пистолет.
cia spooks, right?
Шпионы ЦРУ, ведь так?
- The guy's a spook.
Этот парень шпион.
You must be spooks?
Вы, должно быть, шпионы?
They were M.S.S... Chinese spooks.
Это агенты...китайские шпионы.
You're not a spook anymore.
Вы больше не шпион.
You spooks stick together, huh?
Вы шпионите вместе, а?
You are spooks, after all.
Вы же шпионы, в конце концов.
You spooks are covering it up.
А твои шпионы это покрывают.
You spooks rarely solve the crime.
Твои шпионы вряд ли расследуют убийства.