Translation examples
He reportedly spent 22 days in hospital with damage to his spine, injuries detailed in a forensic medical report.
Он провел 22 дня в больнице в связи с травмой позвоночника (нанесенные травмы подробно описаны в судебно-медицинском заключении).
16. Head injuries were the major cause of death for both pole side impacts and other side impacts (and notably more prevalent than in frontal impacts), followed by thorax, abdominal/pelvic and spine injuries.
16. Основной причиной смерти в случае бокового удара о столб и других боковых ударов была травма головы (в указанных случаях данный вид травмы заметно более распространен, чем при лобовом ударе), затем следуют травмы грудной клетки, травмы брюшной/тазовой области и травмы позвоночника.
16. Head injuries were a major cause of death for both pole side impacts and other side impacts (and notably more prevalent than in frontal impacts), followed by thorax, abdominal/pelvic and spine injuries.
16. Одной из основных причин смерти в случае бокового удара о столб и других боковых ударов была травма головы (в указанных случаях данный вид травмы заметно более распространен, чем при лобовом ударе), затем следуют травмы грудной клетки, травмы брюшной/тазовой области и травмы позвоночника.
Thorax injuries are the major cause of AIS3+ injury for both pole side impacts and other side impacts, followed by head, abdominal/pelvic and spine injuries (reflecting the fact that head injuries are more likely to be fatal).
В случае бокового удара о столб и других боковых ударов наиболее распространенными травмами категории АИС3+ являются травмы грудной клетки, затем следуют травмы головы, травмы брюшного/тазового отдела и травмы позвоночника (это отражает тот факт, что вероятность смерти при травмах головы выше).
18. Thorax injuries are the major cause of AIS3+ injury for both pole side impacts and other side impacts, followed by head, abdominal/pelvic and spine injuries (reflecting the fact that head injuries are more likely to be fatal).
18. В случае бокового удара о столб и других боковых ударов наиболее распространенными травмами АИС3+ являются травмы грудной клетки, затем следуют травмы головы, травмы брюшного/тазового отдела и травмы позвоночника (это отражает тот факт, что вероятность смерти при травмах головы выше).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test