Translation for "spina" to russian

Spina

• расщелины
• расщелина
• вследствие незаращения
• вследствие незаращения дужек

Translation examples

расщелины

AND SPINA BIFIDA
И РАСЩЕЛИНЫ ПОЗВОНОЧНИКА

and Spina Bifida (IFHSB) work and aims
гидроцефалии и расщелины позвоночника (МФИГРП)

International Federation for Hydrocephalus and Spina Bifida
Международная федерация защиты лиц, страдающих от гидроцефалии и расщелины позвоночника

International Federation for Hydrocephalus and Spina Bifida (IFHSB) aims to disseminate information and expertise throughout the world to families, individuals, professionals and volunteers involved in the hydrocephalus and spina bifida field.
Целью Международной федерации по исследованию гидроцефалии и расщелины позвоночника (МФИГРП) является распространение информации и опыта во всех странах мира среди семей, отдельных лиц, специалистов и добровольцев, занимающихся изучением гидроцефалии и расщелины позвоночника.

IFHSB is building up an International Clearing House on Spina Bifida and Hydrocephalus.
МФИГРП создает международную справочную сеть по проблемам, связанным с расщелиной позвоночника и гидроцефалией.

(a) Lilianefonds: a seminar in Nairobi on spina bifida for Lilianefonds Mediators in March 1995 and this introduced a six-month education programme for CBR (Christopher Blinden Mission) workers on spina bifida in Kenya;
a) "Лилианефондс": семинар в Найроби по проблемам, связанным с расщелиной позвоночника, для участников "Лилианефондс" в марте 1995 года, в рамках которого начала осуществляться шестимесячная учебная программа для сотрудников Миссии Кристофера Блиндена (МКБ) по проблемам, связанным с расщелиной позвоночника, в Кении;

(f) Started, together with the Rehabilitation Unit of WHO, a manual on spina bifida and hydrocephalus for MLRW in developing countries.
f) приступила совместно с Отделом по восстановлению трудоспособности ВОЗ к подготовке учебного пособия по проблемам расщелины позвоночника и гидроцефалии для МЛРВ в развивающихся странах.

He's got spina bifida.
У него расщелина позвоночника.

She's got spina bifida.
У неё расщелина позвоночника.

A spina bifida repair at 10:30.
Восстановление расщелины позвоночника в 10:30.

In utero surgery for spina bifida, 23 weeks.
внутриутробная операция расщелины позвоночника, 23 неделя

Spina bifida and multiple sci... (FREDDIE) Not for long.
С расщелиной позвоночника и множественным па... (ФРЕДДИ) Это недолго продолжалось.

вследствие незаращения

International Federation for Spina Bifida and Hydrocephalus
3. Международная федерация по проблеме гидроцефалии вследствие незаращения дужек позвонков

2. Past and present representatives of international organizations representing persons with disabilities include the African Rehabilitation Institute, the European Disability Forum, the Inter-American Institute on Disability, the International Federation for Hydrocephalus and Spina Bifida and Rehabilitation International.
2. В число международных организаций инвалидов, представители которых участвовали или участвуют в настоящее время в работе Группы, входят Африканский институт реабилитации, Европейский форум по проблемам инвалидности, Межамериканский институт по проблемам инвалидности, Международная федерация по проблеме гидроцефалии вследствие незаращения дужек позвонков и Международная организация реабилитации инвалидов.

5. Current international and non-governmental organizations include the European Disability Forum, Eurostat, the International Federation for Spina Bifida and Hydrocephalus, the International Development Project, the International Labour Organization (ILO), the Organization for Economic Cooperation and Development Health Policy Unit, the Partnership Health, Eurostat, Rehabilitation International, the United Nations Statistics Division, the Economic Commission for Europe, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), the Economic and Social Commission for Western Asia, the World Bank and WHO.
5. В настоящее время в работе Группы принимают участие следующие международные и неправительственные организации: Европейский форум по проблемам инвалидности, Евростат, Международная федерация по проблеме гидроцефалии вследствие незаращения дужек позвонков, Международный проект в целях развития, Международная организация труда (МОТ), Группа по вопросам политики в области здравоохранения Организации экономического сотрудничества и развития, <<Партнерство по вопросам здравоохранения>> Европейского союза, Международная организация реабилитации инвалидов, Статистический отдел Секретариата Организации Объединенных Наций, Европейская экономическая комиссия, Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана, Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии, Всемирный банк и ВОЗ.