Translation for "spending increase" to russian

Spending increase

• увеличение расходов

Translation examples

увеличение расходов

The fiscal stimulus packages in North America and Europe consisted of both spending increases and tax cuts.
Пакеты стимулирующих бюджетно-финансовых мер в Северной Америке и в Европе предусматривали как увеличение расходов, так и сокращение налогов.

Social protection spending: Increasing spending on social protection would help to support growth, as well as reduce inequality.
34. Расходы на социальную защиту: увеличение расходов на социальную защиту способствовало бы более высоким темпам роста и сокращению неравенства.

Whether this should be done via spending increases or tax cuts or reduction in public debt can only be assessed on a case by case basis.
Следует ли это делать через увеличение расходов или снижение налогов либо через уменьшение государственного долга, можно оценивать только в зависимости от каждого конкретного случая.

The President also controls the elaboration and approval of the country's budget. On 3 November 2005, he issued Order No. 520 providing that decisions on budget cuts or spending increases must be approved by him personally.
Президент также контролирует разработку и утверждение бюджета страны. 3 ноября 2005 года он издал Указ № 520, в соответствии с которым решения о сокращении бюджетных ассигнований или увеличении расходов должны утверждаться им лично.

is expected to ask to increase spending, but he is operating under strict new rules that limit spending increases.
...ожидалось, что он попросит увеличения расходов, но он действует по чётким правилам, которые ограничивают повышения.