Translation for "speech disorders" to russian

Speech disorders

• нарушения речи
• расстройства речи

Translation examples

нарушения речи

preschool institutions (groups) for children with speech disorders (speech therapy facilities);
дошкольные учреждения (группы) для детей с нарушениями речи (логопедические);

161. A government bill on interpretation services for deaf-blind, people hard of hearing, and persons with a speech disorder entered into force on 1 September 2010.
161. Правительственный законопроект об услугах переводчика для слепоглухонемых, плохо слышащих и лиц с нарушениями речи вступил в силу 1 сентября 2010 года.

Against this background children with severe speech disorders or suffering from scoliosis find themselves without special instruction, since there are no special teaching institutions for them.
На этом фоне вне специального обучения находятся дети с тяжелыми нарушениями речи, больные сколиозом, для которых отсутствуют специальные учебные заведения.

In all, there are some 80 specialized boarding schools operating in Belarus, providing education and treatment to 12,600 children with the most severe conditions (mental retardation, blindness and poor vision, deafness and deaf-mutism, severe speech disorders and delayed mental development).
В общей сложности функционирует 80 специализированных школ-интернатов, где воспитываются и получают лечение 12 000 детей с наиболее тяжелыми заболеваниями (умственная отсталость, слепота и слабовидение, глухота и глухонемота, тяжелые нарушения речи и задержка психического развития).

A total of 1,790 special educational establishments were in operation with an enrolment of 209,300 children with physical or mental development problems and/or behavioural disorders (children with visual, hearing or locomotive impairment or severe speech disorders, mentally retarded children and others).
Функционировало 1 790 специальных (коррекционных) образовательных учреждений, в которых обучалось 209,3 тыс. детей с различными недостатками в физическом и (или) психическом развитии (с нарушениями зрения, слуха, опорно-двигательного аппарата, с тяжелыми нарушениями речи, с задержкой психического развития, умственно отсталых и других).

"25-year-old man "with numbness and tingling in his legs and a speech disorder, three--"
25-летний мужчина с онемением и покалыванием в ногах и нарушениями речи.

расстройства речи

323. Pupils with a physical disability, speech disorder, sensory disorder or mental disability can receive special education.
323. Учащиеся, имеющие физические недостатки, страдающие расстройством речи или органов чувств или являющиеся умственно неполноценными, могут получать специальное образование.

(a) National workshop on management of communication speech disorders and challenging behaviours in mental retardation with eminent scientists, clinicians and psychiatrists from the University of Leicestershire, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, in September 2007;
a) Национальный практикум по лечению коммуникационных расстройств речи и олигофрении, сопровождающейся вызывающим поведением, с участием видных ученых, клиницистов и психиатров из Лестериширского университета, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, сентябрь 2007 года;

334. Special schools for disabled children are meant for pupils with physical disabilities, speech disorders, sensory disorders and mental disabilities or who require special educational conditions due to behavioural problems.
334. Специальные школы для детей-инвалидов предназначены для учащихся, которые имеют физические недостатки, страдают расстройствами речи или органов чувств и являются умственно неполноценными или которым необходимо создать специальные условия для обучения вследствие наличия поведенческих проблем.

Its connection to language was realised when it was discovered that humans with a mutation in the gene can have extreme speech disorders.
Связь этого гена с языком была открыта, когда выяснилось, что у людей, у которых этот ген мутировал, обнаруживаются сильнейшие расстройства речи.