Translation for "specified task" to russian

Specified task

• заданная задача
• указанная задача

Translation examples

указанная задача

"authorised representative" shall mean any natural or legal person established within the Community who has received a written mandate from a manufacturer to act on his behalf in relation to specified tasks;
"Уполномоченный представитель" означает любое физическое или юридическое лицо, учрежденное в Сообществе, которое было в письменном виде уполномочено изготовителем действовать от его лица при выполнении конкретно указанных задач.

Invites the ICCM to specify tasks for the Forum, such as the preparation of reports on new and emerging issues on chemical safety management, as substantial input for consideration of specific situations and interests, in particular of developing countries and countries with economies in transition, mindful of the need for adequate resources for these tasks;
8. Предлагает МКРХВ указать задачи для Форума, такие как подготовка докладов о новых и возникающих вопросах рационального использования химических веществ, в качестве существенного вклада при рассмотрении конкретных ситуаций и интересов, в частности развивающихся стран и стран с переходной экономикой, не забывая о необходимости наличия адекватных ресурсов для выполнения этих задач;