Translation for "specifically provided" to russian

Specifically provided

• специально предусмотрено

Translation examples

специально предусмотрено

The Constitution of India specifically provides for the abolition of the practice of untouchability.
45. В Конституции Индии специально предусмотрена отмена практики "неприкасаемости".

128. The procedure for "cavity" search is specifically provided for under the Dangerous Drugs Ordinance (Cap. 134).
128. Указом о распространении опасных наркотиков (глава 134) специально предусмотрена процедура "полостного" обыска.

The Assembly is considered to be the supreme organ of the Authority, to which the other principal organs are accountable as specifically provided for by the Convention.
Ассамблея рассматривается в качестве высшего органа Органа, перед которым отчитываются все другие главные органы Органа, как специально предусмотрено в Конвенции.

However, a number of jurisdictions specifically provide for an order that the organization be wound up or cease to engage in any further business activities.
Однако в ряде правовых систем специально предусмотрено вынесение постановления о ликвидации организации или прекращении ее дальнейшего участия в любой предпринимательской деятельности.

The time limit might be specifically provided for application for recognition or enforcement of a Convention award, or it might be a general rule applying to any court proceedings.
Такой срок может быть специально предусмотрен для целей признания и приведения в исполнение арбитражного решения согласно Конвенции или может представлять собой общее правило, применимое к любому производству в суде.