Translation for "specific numbers" to russian

Specific numbers

• конкретные цифры

Translation examples

конкретные цифры

The specific numbers to be recorded in the treaty for these limits will be agreed through further negotiations.
Конкретные цифры, которые должны быть зафиксированы по этим предельным уровням в договоре, будут согласованы в ходе дальнейших переговоров.

We are flexible, however, on what constitutes a reasonable scale of enlargement and will not insist on specific numbers.
Вместе с тем мы занимаем гибкую позицию в отношении того, в каких разумных масштабах должно осуществляться это расширение, и не будем настаивать на какихто конкретных цифрах.

The report is intended to identify major trends and not to update statistics or make any projections in terms of specific numbers.
Целью настоящего доклада является не обновление статистических данных и не выработка каких-либо прогнозов с конкретными цифрами, а выявление основных тенденций.

- In B.1., "Specific numbers proposed", delete "20 members", replace "26 members" with "at least 26 members", and delete "30 members".
- В пункте B.1 <<Конкретные цифры>> опустить слова <<20 членов>>, заменить слова <<26 членов>> словами <<не менее 26 членов>> и опустить слова <<30 членов>>.

He also dwelled upon the case of the NWS outside the NPT, and he gave specific numbers and figures regarding the modernization of nuclear arsenals being undertaken by the nine nuclear-weapon possessors.
Он также остановился на ситуации ГОЯО, остающихся за рамками ДНЯО, и привел конкретные цифры, касающиеся модернизации ядерных арсеналов, предпринимаемой девятью обладателями ядерным оружием.

9. Ms. JAVATE DE DIOS said that a specific number should be substituted for the word "backlog" in paragraph 3 in order to underscore the magnitude of the backlog of States parties' reports awaiting review.
9. Г-жа ХАВАТЕ ДЕ ДИОС говорит, что для того, чтобы наглядно показать масштабы накопившейся задолженности в плане рассмотрения докладов государств-участников, в пункте 3 слова "накопившейся задолженности" следует заменить конкретной цифрой.

Unfortunately, our software designer isn't here with us today, so I'll have to get back to you with specific numbers.
К сожалению, наш веб-дизайнер не с нами сегодня, поэтому конкретные цифры я предоставлю вам позже.