Translation for "specific interpretations" to russian

Specific interpretations

• конкретные интерпретации

Translation examples

конкретные интерпретации

In the course of evaluating this multi-faceted issue, it has been necessary to address some questions that involve the specific interpretation and application of the CPI's conditional COLI framework.
В ходе изучения этого многогранного вопроса потребовалось рассмотреть ряд вопросов, связанных с конкретной интерпретацией и применением теории условного ИСЖ в целях ИПЦ.

Whenever violence is justified by the invocation of religion or arrogated to religious tenets, the specific interpretations, for example, religious ideas, concepts, images or anxieties, should be taken seriously.
25. Во всех случаях, когда насилие оправдано религией или связано с религиозными догматами, конкретные интерпретации, например, религиозные идеи, концепции, образы или тревоги, должны восприниматься всерьез.

He expressed concern that the use of that term could be construed as a recommendation by the working group that the mercury instrument to be negotiated should in some way incorporate a specific interpretation of the term.
Он выразил озабоченность в связи с тем, что использование этого термина можно истолковать как рекомендацию рабочей группы относительно того, что документ по ртути, который должен быть выработан в результате переговоров, тем или иным образом должен включать конкретную интерпретацию этого термина.