Translation for "context specific" to russian

Context specific

• специфичный для контекста
• зависит от конкретных условий

Translation examples

зависит от конкретных условий

Linkages were context-specific as well as sector-specific.
Это зависит от конкретных условий, а также от специфики отраслей.

The social exclusion of the elderly is context-specific varies across different cultures.
Социальная изоляция престарелых в различных культурах различается и зависит от конкретных условий.

Instead there is reason to believe that the effect of transport infrastructure investment is context-specific.
Напротив, есть основания полагать, что воздействие капиталовложений в транспортную инфраструктуру зависит от конкретных условий.

To what degree is success in linkages promotion context-specific and to what extent can generalizations be made?
В какой степени успех поощрения развития связей зависит от конкретных условий, и можно ли делать обобщения из этого опыта?

Various policy tools to attract such investment can be employed, the choice of which will be context-specific.
Могут использоваться различные инструменты политики для привлечения таких инвестиций, выбор которых зависит от конкретных условий.

However, the phrase "as expeditiously as possible" already implied that the length of pretrial detention was context-specific.
В то же время слова "так скоро, насколько это возможно" уже подразумевают, что продолжительность содержания под стражей до суда зависит от конкретных условий.

Regional cooperation and transfer of technologies for adaptation to climate change is, at the moment, limited as endogenous technologies are context-specific.
57. Региональное сотрудничество и передача технологий по адаптации к изменению климата в настоящий момент ограничены, поскольку эндогенные технологии зависят от конкретных условий стран.

The relationship between population and sustainability is context-specific and mediated by a host of other factors, economic, political, social and cultural.
Взаимосвязь между народонаселением и устойчивостью зависит от конкретных условий, а связующим звеном между ними служит целый ряд других факторов -- экономических, политических, социальных и культурных.