Translation for "specific ideas" to russian

Specific ideas

• конкретные идеи

Translation examples

конкретные идеи

The Panel has developed specific ideas on verification, however.
Вместе с тем Группа разработала конкретные идеи по проверке.

Some specific ideas were suggested as to how to deal with this question.
Были высказаны коекакие конкретные идеи на тот счет, как нам справиться с этим вопросом.

Specific ideas in connection with the relaunching of the peace process were also discussed.
Были обсуждены также конкретные идеи, связанные с возобновлением мирного процесса.

We suggest that, under the guidance of the President, specific ideas to that effect could be elaborated.
Мы предлагаем разработать в этих целях конкретные идеи по Вашим руководством, гн Председатель.

Problems are not being resolved, and specific ideas and proposals are left hanging in the air.
При таком образе действий проблемы не находят своего разрешения, конкретные идеи и предложения повисают в воздухе.

A joint agenda for fighting poverty would require specific ideas and increased resources.
67. В целях совместной борьбы с нищетой необ-ходимы конкретные идеи и дополнительные ресурсы.

A series of specific ideas for making consultations more interactive and effective were voiced.
Был выдвинут ряд конкретных идей относительно того, каким образом сделать консультации более интерактивными и эффективными.

It might be helpful for delegations or groups with specific ideas to submit them to the main drafting group in advance.
Было бы целесообразно, если бы делегации или группы, имеющие конкретные идеи, заранее представили их главной разрабатывающей группе.

However, I should like to put forward some more specific ideas of particular interest to my delegation.
Однако я хотел бы предложить некоторые более конкретные идеи, представляющие для моей делегации особый интерес.

There have been no working papers containing clear, specific ideas that could become a basis for negotiations.
Отсутствовали какие бы то ни было рабочие документы, содержащие четкие, конкретные идеи, которые могли бы послужить основой для переговоров.

But if you are gonna get dressed up for this, I have some very specific ideas of what you should wear. Let me stop you right there.
Но если ты собираешься приодеться, для этого у меня есть очень конкретные идеи насчет того, что тебе надеть.