Translation for "special publication" to russian

Special publication

• специальная публикация
• специальное издание

Translation examples

специальная публикация

A special publication on the symposium was widely distributed.
Была широко распространена специальная публикация об этом симпозиуме.

III. List of specialized publications received from
III. Перечень специальных публикаций, полученных от

Edition and production of specialized publications on the IYDD
Редактирование и издание специальных публикаций, посвященных МГПО

LIST OF SPECIALIZED PUBLICATIONS RECEIVED FROM AMNESTY INTERNATIONAL
ПЕРЕЧЕНЬ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ, ПОЛУЧЕННЫХ ОТ ОРГАНИЗАЦИИ

Issue a special publication on the 50th anniversary of the CES.
Выпуск специальной публикации по случаю 50-летия КЕС.

E. Special publications for the International Year of Ecotourism
E. Специальные публикации в связи с проведением Международного года экотуризма

It also welcomes the information concerning special publications for disabled children.
Он также приветствует информацию о специальных публикациях для детей-инвалидов.

специальное издание

Special publications for low-educated groups
Специальные издания для малообразованных групп населения

The public authorities disseminate information through the media, communication measures, the Internet, and special publications.
Государственные органы власти распространяют информацию через СМИ, коммуникативные мероприятия, Интернет, специальные издания.

A special publication, "Trade and Human Development", will be issued in September 2002.
В сентябре 2002 года будет выпущено специальное издание "Trade and Human Development" (<<Торговля и развитие человеческого потенциала>>).

Special publications, reviews, reports, pamphlets and bulletins are mostly issued within the context of international donor projects.
Специальные издания, обзоры, доклады, брошюры, бюллетени чаще всего издаются в рамках проектов международных доноров.

The special publication for children and schoolteachers used to promote the theme has proved to be a popular vehicle for many national committees.
Специальное издание для детей и школьных преподавателей, использовавшееся для пропаганды этой темы, вызывало интерес у многих национальных комитетов.

Members were updated on the work of the Centre regarding periodic and special publications in the area of arms limitation and disarmament.
Членам Совета были сообщены новые данные о работе Центра, связанной с периодическими и специальными изданиями по вопросам ограничения вооружений и разоружения.

This made possible the additional outputs comprising 48 fertilizer trade information issues and the issuance of special publications on agro-chemicals.
Это позволило осуществить дополнительные мероприятия, включая выпуск 48 бюллетеней торговой информации по удобрениям и выпуск специальных изданий по агрохимии.

Users of the online library accessed over 50,000 specialized publications and working papers, 1,000 specialized periodicals and 500 newspapers.
Пользователи сетевой библиотеки получили доступ более чем к 50 000 специальным изданиям и рабочим документам, 1000 специальных периодических изданий и 500 газетам.

It's a special publication about Mustangs.
Это специальное издание о Мустангах.