Translation for "special key" to russian

Special key

• специальный ключ

Translation examples

специальный ключ

If the person entitled was not insured for the last twelve months, the calculation is made by a special key on the basis of the act.
Если имеющее соответствующее право лицо не было застраховано в течение последних 12 месяцев, расчеты производятся при помощи специального ключа на основе этого закона.

The elevator requires a special key...
В лифте потребуется специальный ключ...

Initiates only ... you need a special key to get in.
Только для посвященных...нужен специальный ключ, чтобы войти.

It's the kind of thing where you need a special key.
Такая штука, к которой тебе нужен специальный ключ.

I don't do this very often, but I wonder if you wouldn't accept this special key in advance of the next ceremony?
Я не делал этого еще ни разу и хотел бы преподнести тебе этот специальный ключ, который даст тебе иммунитет на предстоящей церемонии.

I punched the button on the elevator. It doesn't even go there, 'cause you have to have some fucking special key... to even get to that special fucking floor.
Я жму на кнопку в лифте, а он, оказывается, туда не ходит... потому, что нужно иметь гребаный специальный ключ... чтобы доехать до этого гребаного этажа.