Translation for "special joint committee" to russian

Special joint committee

• специальный объединенный комитет

Translation examples

специальный объединенный комитет

Accordingly, on 8 September, at a CEFTA meeting facilitated by UNMIK, representatives from Belgrade and Pristina informed the Special Joint Committee that the issue had been resolved in the dialogue and that trade would soon return to normal.
Соответственно, 8 сентября на заседании СЕФТА, состоявшемся при содействии МООНК, представители Белграда и Приштины сообщили Специальному объединенному комитету, что вопрос был урегулирован путем диалога и что торговля в скором времени вернется в нормальное русло.

ICC, The UNCID Rules, developed within a Special Joint Committee of the International Chamber of Commerce (ICC), aim at facilitating the interchange of trade data effected by teletransmission, through the establishment of agreed rules of conduct between parties engaged in such transmission.
МТП, Правила ПОДООН, разработанные в рамках Специального объединенного комитета Международной торговой палаты (МТП), призваны содействовать упрощению обмена торговыми данными с помощью средств телесвязи на основе согласованных правил поведения для сторон, участвующих в таком обмене.

UNMIK facilitated 6 meetings through joint attendance with representatives of the Kosovo institutions as follows: 3 Ministerial Special Joint Committee meetings of the Central European Free Trade Agreement (CEFTA) held in Belgrade on 21 July 2013 and in Skopje on 23 January and 9 June 2014; the CEFTA annual Ministerial Joint Committee meeting held in Sarajevo on 20 November 2013; and the eighteenth and nineteenth Balkans Aviation Normalization Meetings held in Brussels on 11 July 2013 and on 20 February 2014.
МООНК содействовала проведению 6 совещаний, приняв в них участие совместно с представителями косовских структур: 3 совещаний Специального объединенного комитета министров Центральноевропейского соглашения о свободной торговле (ЦЕФТА), состоявшихся в Белграде 21 июля 2013 года и в Скопье 23 января и 9 июня 2014 года; ежегодного совещания объединенного комитета министров ЦЕФТА, состоявшегося в Сараево 20 ноября 2013 года; а также восемнадцатого и девятнадцатого совещаний по вопросам нормализации работы воздушного транспорта в странах Балканского региона, состоявшихся 11 июля 2013 года и 20 февраля 2014 года в Брюсселе.