Translation for "special dangers" to russian

Special dangers

• особые опасности

Translation examples

особые опасности

PARKING OF VEHICLES CONSTITUTING A SPECIAL DANGER
СТОЯНКА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА, ПРЕДСТАВЛЯЮЩЕГО ОСОБУЮ ОПАСНОСТЬ

8.3.8 Parking of a vehicle constituting a special danger
8.3.8 Стоянка транспортного средства, представляющего особую опасность

12.2.4.7 Parking of a vehicle constituting a special danger [10 507]
12.2.4.7 Стоянка транспортного средства, представляющего особую опасность [10 507]

TRANS/WP.15/1999/39 (Norway) Parking of vehicles constituting a special danger
TRANS/WP.15/1999/39 (Норвегия) Стоянка транспортных средств, представляющих особую опасность

Today, the possibility of the use of nuclear materials or chemical and bacteriological weapons by terrorist groups represents a special danger.
В настоящее время особая опасность этого явления заключается в возможном использовании террористическими группировками ядерного материала, химического и бактериологического оружия.

Finally, the international community has recognized that the proliferation of delivery systems for weapons of mass destruction represents a very special danger for international security.
И наконец, международное сообщество признало, что распространение средств доставки для оружия массового уничтожения представляет собой особую опасность для международной безопасности.

In case of specially dangerous explosives the punishment for offences mentioned above extend up to imprisonment for three years or fine or with both.
В случае совершения упомянутых выше преступлений с использованием особо опасной взрывчатки предусматривается более строгое наказание в виде лишения свободы на срок до трех лет и/или штрафа.

"Hazard warning signal" means the simultaneous operation of all of a vehicle's directionindicator lamps to show that the vehicle temporarily constitutes a special danger to other roadusers;
2.7.18 под "аварийным сигналом" подразумевается одновременное включение всех указателей поворота в целях сигнализации особой опасности, которую представляет в данный момент транспортное средство для других пользователей дороги;

But it was good to know they were available this day—special plans sometimes involved special dangers.
Тем не менее было неплохо знать, что и запасной выход, и подручные наготове на случай непредвиденной ситуации. Особые планы порой бывали связаны с особыми опасностями…