Translation for "special aptitude" to russian

Special aptitude

• особые способности
• специальная уместность

Translation examples

особые способности

The Government Committee on Youth Affairs, Sport and Tourism manages sports schools, including a national boarding school, for children with a special aptitude for sport.
При Комитете по делам молодежи, спорту и туризму при Правительстве Республики Таджикистан функционируют спортивные школы, в том числе и Республиканская школа-интернат, где обучаются дети с особыми способностями к спорту.

One example of this is a programme called “poles of development” which refers to the search for and identification of possible sporting talent among children, between the ages of 7 and 13, with special aptitudes and characteristics, in order to help them in their comprehensive training.
Одним из примеров этого является программа под названием "полюса развития", которая направлена на поиск и установление возможных спортивных талантов среди детей в возрасте от 7 до 13 лет, обладающих особыми способностями и наклонностями, с тем чтобы помочь им в их комплексной подготовке.