Translation for "speak dialects" to russian

Speak dialects

• говорить на диалектах
• говорят на диалектах

Translation examples

говорить на диалектах

They speak dialects that are very close to the Romany language of eastern Slovakia, which is basically codified.
Они говорят на диалектах, очень близких к цыганскому языку в восточной части Словакии, который в основном кодифицирован.

A small proportion of them speak dialects related to the Central Slovakian and West Slovakian Roma language.
Небольшая часть цыган говорит на диалектах, родственных центрально-словацкому и западно-словацкому языку рома.

Most of them speak dialects related to the East Slovakian Roma language, which has been codified and is taught at the School of Philosophy, Charles University, Prague, as part of the Roma Studies programme.
Бóльшая часть из них говорит на диалектах, близких к восточно-словацкому языку рома, который был систематизирован и преподается в школе философии Карлова университета в Праге в рамках программы изучения жизни рома.

The official languages are used in the Government and justice sectors, but are less commonly used by the population as a whole, who tend to speak dialects such as Chadian Arabic (spoken as a first language by 10 per cent of the population, especially in the north, and used as a lingua franca by 60 per cent, especially for trading purposes) or Sara (lingua franca in the south, for 10 per cent of the population).
Официальные языки используются в управлении и правосудии, но остаются весьма второстепенными для населения, которое спонтанно говорит на диалектах, как, например, чадское наречие арабского языка (первый язык для 10% населения, особенно на севере страны, и язык межнационального общения для 60% жителей, в частности на рынках) и сара (язык межнационального общения для 10% населения на юге страны).