Translation for "spds" to russian

Spds

• узп
• соп
• узип

Translation examples

соп

In other words, the idea of a SPD was always there even if it was not called SPD.
Иными словами, идея СОП постоянно присутствовала в работе этих органов, хотя она и не называлась СОП.

III. EUROSTAT AND SPDS
III. ЕВРОСТАТ И СОП

It is not necessary that all characteristics forming an SPD have to be used for each product definition under this SPD.
Вовсе не обязательно, чтобы все характеристики, входящие в конкретные СОП, использовались в определении каждого продукта, подпадающего под это СОП.

This approach ensures the right balance between the complexity of a SPD - that is, the number of characteristics - and the number of SPDs.
Такой подход обеспечивает надлежащий баланс между сложностью отдельно взятого СОП - т.е. числом используемых в нем характеристик - и числом СОП.

These characteristics are then combined in a SPD.
Затем эти характеристики группируются в определенные СОП.

Then there is the list of the "characteristics" that are specific to this SPD.
Далее следует перечень "характеристик", специфичных для данного СОП.

18. Both the ICP SPDs and the Eurostat SPDs refer to a "heading" - an "ICP heading" in Table 1 and a "basic heading" in Table 2.
18. Как в СОП ПМС, так и в СОП Евростата употребляется понятие "позиция" - а именно "позиция в ПМС" в таблице 1 и "базисная позиция " в таблице 2.

5. Redistributing SPDs according to the groups of characteristics.
5. Перераспределение СОП по группам характеристик.

For example, the COICOP class "wine" is broken down into ten consumption segments, but the same SPD - that is, the SPD for "wine" - can be used for all of them.
Например, класс КИПЦ "вино" подразделяется на десять сегментов потребления, но для продуктов, входящих во все эти сегменты, может использоваться один и тот же СОП - т.е. СОП для "вина".

3. The SPD for rice is shown in Table 1.
3. СОП для риса указано в таблице 1.