Translation for "spanish-speakers" to russian

Spanish-speakers

• испаноговорящие
• испаноговорящих

Translation examples

испаноговорящие

According to that logic, Spanish speakers could remain "monocultural", while the other population groups should be "bicultural".
Действительно, если следовать такой логике, испаноговорящие могут <<оставаться монокультурными>>, тогда как другие группы населения должны быть <<бикультурными>>.

56. The Spanish-speaking delegations had valued the backing of other delegations which had identified with the Spanish speakers' concerns; they would continue to work constructively on issues which affected the work of all the Member States.
56. Испаноговорящие делегации выразили признательность за поддержку других делегаций, которые разделили озабоченность испаноговорящих ораторов; они продолжат конструктивную работу по рассмотрению вопросов, которые затрагивают деятельность государств-членов.

For example, a project undertaken in 180 libraries in the western states brought English and Spanish speakers from the general public together with literary scholars in bilingual reading and discussion programs called "The Language that Unites Us/El lenguaje que nos une" and "The Bridges that Unite Us/Los Puentes Que Nos Unen."
К примеру, благодаря проекту, осуществлявшемуся в 180 библиотеках в западных штатах, в рамках программ двуязычных чтений и обсуждений под названием <<Язык, который объединяет нас>> и <<Мосты, которые объединяют нас>> англоговорящая и испаноговорящая общественность имела возможность встретиться с деятелями литературы.

Said they needed native spanish speakers to perform In a top secret training video.
Сказал, что им нужны испаноговорящие люди, чтобы снять видео для особо секретной программы обучения.