Translation for "spaces between" to russian
Similar context phrases
Translation examples
8. The Chairperson said that the spaces between square brackets would be filled once the place and dates of signature had been agreed upon.
8. Председатель говорит, что пробелы между квадратными скобками будут заполнены по согласовании места и сроков подписания.
It means that the spaces between fields on the questionnaire have to be wide enough for a flexible OCR but not too wide in a way that it increases the number of pages needed for each questionnaire.
Это означает, что пробелы между полями опросного листа должны быть достаточно широкими для обеспечения гибкого ОРС, но не слишком широкими для того, чтобы это привело к увеличению числа страниц вопросника.
Some of them think double-space means more space between words.
Некоторые могут подумать, что двойной интервал значит больший пробел между словами.
Yes, and look at the spaces between the words, those small, ungenerous spaces.
Да, и посмотрите на пробелы между словами, такие маленькие, жадные пробелы.
4. Method of determining the dimension of a gap or the space between elements of a grille
4. Метод определения размеров зазора или промежутка между элементами решетки
(a) Manoeuvre or stop in the vicinity of, or in the spaces between other vessels, dredgers, floating cranes, etc. that are under way or stationary;
a) маневрировать и останавливаться вблизи идущих или стоящих других судов, земснарядов, плавучих кранов и т.д. и в промежутках между ними;
The edge of the carriageway on two-lane roads may now be marked not by a solid line, but by a broken line comprising dashes half as long as the spaces between them.
Край проезжей части на двухполосных дорогах теперь может обозначаться вместо сплошной прерывистой линией с длиной штрихов в два раза короче промежутков между ними.
Partners in a conjugal relationship and individuals have the right to decide freely how many children they will have and the spacing between them according to their own best judgement, and to have access to the necessary information for that purpose.
Супруги и одинокие люди имеют право свободно и сознательно решать вопрос о количестве детей и промежутках между их рождениями и пользоваться необходимой для этого информацией.
The dimension of a gap or space between elements of a grille shall be determined by the distance between two planes passing through the points of contact of the sphere and perpendicular to the line joining those points of contact.
4.1 Размеры зазора или промежутка между элементами решетки определяются по расстоянию между двумя плоскостями, проходящими через точки контакта с шаром перпендикулярно линии, соединяющей эти точки контакта.
Over the previous three years, the Commission had filled the space between peacekeeping efforts under the mandate of the Security Council and the sustainable development efforts supervised by the Economic and Social Council and other bodies.
За прошедшие три года Комиссия сумела заполнить пространство в промежутке между миротворческими усилиями, охватываемыми мандатом Совета Безопасности, и усилиями в области устойчивого развития, находящимися в ведении Экономического и Социального Совета и других органов.
The marking of lanes reserved for certain categories of vehicles, including cycle lanes, shall be by means of lines which should be clearly distinguished from other continuous or broken lines on the carriageway, notably by being wider and with less space between strokes.
Разметка полос движения, предназначенных для некоторых категорий транспортных средств, включая велосипедные полосы движения, производится линиями, которые должны четко отличаться от других сплошных или прерывистых линий на проезжей части главным образом своей шириной, которая должна быть больше, и более короткими промежутками между штрихами".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test