Translation for "soviet states" to russian

Soviet states

• советские государства

Translation examples

советские государства

In the first years of its existence, the Soviet State also imported antimony.
В первые годы своей жизни советское государство также импортировало сурьмяную продукцию.

At the same time, DTRA will continue supporting threat reduction work in former Soviet states.
В то же время ДТРА будет и далее поддерживать работу по уменьшению угрозы в бывших советских государствах.

It was the beginning of the Great Patriotic War, the most terrible ordeal in the history of the peoples of the multinational Soviet State.
Началась Великая Отечественная война -- тяжелейшее испытание в истории народов многонационального советского государства.

"Questions of interpretation of the Antarctic Treaty", Soviet State and Law, Journal, No. 8, Moscow, 1978
:: <<Вопросы толкования Договора об Антарктике>>, в публ.: Советское государство и право (журнал), № 8, Москва, 1978

Under this program, we're helping former Soviet states find productive employment for former weapons scientists.
По этой программе мы помогаем бывшим советским государствам подыскивать бывшим ученым-оружейникам продуктивную работу.

There are distinct commonalities in the implementation of the Convention by the EECCA countries, which can be traced back to their origins as post-Soviet States.
12. В осуществлении Конвенции странами ВЕКЦА четко прослеживаются общие подходы, что можно объяснить тем фактом, что в недалеком прошлом все они были советскими государствами.

25. "The USSR and the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT)", Sovetskoe gosudarstvo i pravo (Soviet State and Law), No. 8, 1977 (co-author).
25. СССР и Международная организация морской спутниковой связи - ИНМАРСАТ // Советское государство и право. 1977, № 8 (соавтор).

However, because many data relevant in analyzing mortality in the post-Soviet states are not available before 1980, a compromise should be made.
Однако из-за отсутствия многих значимых для анализа смертности данных по советским государствам за период до 1980 года необходимо принять компромиссное решение.

49. The Visiting Fellows Programme provides comprehensive training for policy professionals from Russia and other former Soviet States, China and other countries.
49. В рамках Программы для приглашенных научных сотрудников обеспечивается всесторонняя подготовка занимающихся разработкой политики специалистов из Российской Федерации и других бывших советских государств, Китая и других стран.

The fleet and submarines are the great Soviet state's stronghold and security.
Надводный и подводный флот - опора безопасности нашего великого советского государства. Товарищи!