Translation for "soviet armed forces" to russian

Soviet armed forces

• советские вооруженные силы

Translation examples

советские вооруженные силы

He explained that men who had been members of the Soviet armed forces were certainly excluded from citizenship.
Он поясняет, что лица, находившиеся в рядах советских вооруженных сил, естественно, не получили гражданства.

According to this line of thinking, which has been promulgated primarily in the Western media, the continued presence of ex-Soviet armed forces in the Baltic States is required for the defence of the human rights of the Russians residing there.
Согласно этой увязке, которая первоначально использовалась западными средствами информации, продолжающееся присутствие бывших советских вооруженных сил в балтийских государствах необходимо для защиты прав человека проживающего там русского населения.

The area was used by the infantry of the former Soviet armed forces for which a suspicion of the presence of anti-personnel mines could not be ruled out. Germany reported that the priority is to carry out a technical survey of the area and that, in order to begin survey, the necessary infrastructure (e.g., emergency access routes) needs to be in place.
Этот район использовался мотострелковыми частями бывших Советских Вооруженных Сил, что не позволяет исключать подозрений относительно присутствия там противопехотных мин. Германия сообщила, что первоочередной задачей является проведение технического обследования района и что, для того чтобы начать обследование, требуется наличие необходимой инфраструктуры (например, пути экстренного доступа).

83. At the 11MSP, Germany reported that the results of a survey on potential future use of the Wittstock former military training area concluded that the training area probably still contains, amongst other unexploded ordnance, cluster munitions and antipersonnel mines dating from the period of its use by the Soviet Armed Forces.
83. На СГУ-11 Германия сообщила, что по итогам обследования на предмет потенциального последующего использования территории бывшего военного полигона в районе Виттстока был сделан вывод, что, помимо других невзорвавшихся боеприпасов, на территории полигона, вероятно, по-прежнему содержатся кассетные боеприпасы и противопехотные мины тех времен, когда она использовалась Советскими Вооруженными Силами.