Translation for "soundproofed" to russian

Soundproofed

• звукоизолированных
• звукоизоляция
• звукоизолированном
• звукоизолированный
• звукоизолированные

Translation examples

звукоизолированных

17-6.26 Permanent working spaces and the installations established therein shall be so designed and soundproofed that, so far as possible, the safety and health of the users are protected against noise and vibration./
176.26 Постоянные рабочие места, а также находящиеся на них установки должны быть сконструированы и звукоизолированы таким образом, чтобы по мере возможности не нарушать безопасность и здоровье пользователей в результате шума и вибрации51.

Screening room's soundproofed.
Кинокомната у меня звукоизолирована.

This room must be soundproof.
Наверно комната звукоизолирована.

That studio is completely soundproof.
Эта студия полностью звукоизолирована.

Obviously, the basement is soundproof.
Подвал звукоизолирован, конечно же.

Uh, well, my garage is completely soundproof.
Ой, ну, мой гараж полностью звукоизолирован

Which one of you heard the screams through the soundproof door?
Кто из вас слышал крики из звукоизолированной комнаты?

The presidential suite would arouse no suspicion in the general, and it's soundproof.
Президентский номер не вызовет подозрения у генерала, и он звукоизолирован.

Either this room is seriously soundproof or we're not in New York.
Или это комната хорошо звукоизолирована, или мы не в Нью-Йорке.

Our interview room's soundproofed for Hunters, and everything that happens in that room is recorded at all times.
Для Охотников у нас звукоизолированная комната для допросов, всё, что там происходит, постоянно записывается.

звукоизоляция

- Soundproof facades;
- обеспечение звукоизоляции фасадов зданий;

Painting Soundproofing of radio studio
Звукоизоляция для радиостудии

The shape or materials of the bodywork (particularly the engine compartment and its soundproofing);
2.2.1 формы или материалов кузова (в частности, отсека двигателя и его звукоизоляции);

Okay, soundproofing is complete.
Итак, звукоизоляция сделана.

I've soundproofed everything.
Я везде сделал звукоизоляцию.

Jesus, I think it's soundproof.
Господи, кажется, звукоизоляция.

lmpossible. lt´s soundproof.
- Это невозможно. Там звукоизоляция.

One final concern: soundproofing.
Ну и последнее: звукоизоляция.