Translation for "sound-proof" to russian

Sound-proof

adjective

• звуконепроницаемый

Translation examples

звуконепроницаемый adjective

(i) Security improvements, including installation of a complex-wide access control and alarm monitoring system; construction of a new on-site and backup security control room and crisis centres; installation of an intrusion detection system; upgrade and expansion of closed circuit camera systems; upgrade of physical perimeter security by providing security barriers and improved lighting and surveillance; installation of additional physical vehicle barriers; installation of bullet-resistant and/or blast-resistant glazing at key locations;3 installation of sound-proof and ballistically protected viewing points for visitors at the Council Chambers and General Assembly Plenary Hall; provision of a screening building at the 42nd Street entrance; relocation of key air intakes; and installation of monitoring equipment to safeguard against biological and chemical hazards.
i) улучшение системы безопасности, включая установку во всем комплексе системы контроля за доступом в здания и средствами сигнализации; строительство на территории комплекса нового резервного пункта управления службы безопасности и антикризисных центров; установку системы охранной сигнализации; модернизацию и расширение систем замкнутого видеонаблюдения; укрепление безопасности по периметру территории комплекса с помощью установки барьеров безопасности и улучшения освещения и наблюдения; установку дополнительных физических автомобильных барьеров; установку пуленепробиваемых и/или взрывостойких стеклянных перегородок в ключевых местах3; установку звуконепроницаемых и пуленепробиваемых перегородок на смотровых галереях для посетителей в залах заседаний Советов и зале пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи; строительство здания для досмотра посетителей у входа на 42й улице; перенос основных воздухозаборных каналов; и установку контрольно-измерительного оборудования для защиты от биологической и химической опасности.

Or really sound-proofed, like down here.
И по-настоящему звуконепроницаемый, как здесь внизу.