Translation for "sound tracks" to russian

Sound tracks

noun

• звуковая дорожка

Translation examples

звуковая дорожка noun

Simultaneous interpretation into English, French and Russian, as well as facilities for projecting films, slides (slides 50 x 50mm; films 16mm and 35mm with or without light sound track) and videotapes will be provided.
Будут обеспечены устный перевод на английский, русский и французский языки, а также предоставлены технические средства для показа фильмов, слайдов (слайды размером 50 х 50 мм; фильмы форматом 16 мм и 35 мм со звуковой дорожкой или без нее) и видеокассет.

Simultaneous interpretation in English, French and Russian, as well as facilities for projecting films, slides (slides 50 x 50mm; films 16mm and 35mm with or without light sound track) and videotapes will be provided.
14. Будет обеспечен синхронный перевод на английский, русский и французский языки, а также предоставлены технические средства для показа фильмов, слайдов (слайды размером 50 х 50 мм; фильмы форматом 16 мм и 35 мм со звуковой дорожкой или без нее) и видеокассет.

Since some film fragments were stored in varying conditions, some portions of the film and sound track could not be restored even with modern audio and video equipment.
так как различные фрагменты кинопленки хранились в разных условиях, то некоторые фрагменты пленки и звуковой дорожки не удалось восстановить даже при помощи современной аудио и видеотехники