Translation for "sorely missed" to russian

Sorely missed

• очень скучал
• очень не хватать

Translation examples

очень скучал

Miss Dunhill is sorely missed at the school.
Все очень скучают по м-с Данхилл в школе.

очень не хватать

The United Nations diplomatic community will sorely miss him.
Дипломатам Организации Объединенных Наций будет его очень не хватать.

Having said that, Africa has lost a father and dean of presidents, whose experience and diplomatic skills will be sorely missed.
Поэтому Африка потеряла отца и старейшего из президентов, и нам будет очень не хватать его опыта и дипломатического искусства.

Throughout his career with UNICEF, Mr. Shower had been one of the "unsung heroes" of the child survival and development (CSD) revolution, and he would be sorely missed.
На протяжении всей своей работы в ЮНИСЕФ г-н Шауэр был одним из "невоспетых героев" революции в области выживания и развития детей (ВРД), и его будет очень не хватать.

Although he would be sorely missed, the Committee took comfort in the knowledge that he would continue, in his new office, to serve the cause of human rights and humanitarian law.
Хотя гна Покара будет очень не хватать, Комитет находит утешение в том, что на своем новом посту он будет продолжать служить делу защиты прав человека и гуманитарного права.

Special thanks must go to Mr. Moses Abelian, who is now moving on from the post of Secretary of the Committee after seven years and whose wisdom and tireless efforts on behalf of the Committee will be sorely missed.
Считаю своим долгом выразить особую признательность покидающему свой пост после семи лет работы Секретарю Комитета гну Мовсесу Абеляну, чьих рассудительности и неутомимых усилий на благо Комитета нам всем будет очень не хватать.

But he will be sorely missed.
Нам всем его будет очень не хватать.

Theresia Bosiger will be sorely missed.
Терезии Басигер будет нам очень не хватать.

Your affections have been sorely missed, Miss Lane.
Вашей любви очень не хватало, мисс Лэйн.