Translation for "sops" to russian

Sops

• подачками
• подачек
• подачки
• соп

Translation examples

подачками

A sop to the Irish language community.
Подачка ирландскоязычному сообществу.

A sop to their vanity.
Своеобразная подачка для их тщеславия.

соп

The purpose of the SOPs is to:
Цель СОП заключается в:

(a) The establishment of an indexed archive of mission SOPs;
a) создание проиндексированного архива СОП миссий;

(b) The issuance of updated guideline SOPs.
b) издание обновленных руководящих принципов, касающихся СОП.

Implementation of Standard Operating Procedures(SOPs) for DaO; and
iv) осуществление стандартных операционных процедур (СОП) <<Единства действий>> и

MHMS has a Standard Operating Procedure (SOP) in place.
МЗМС имеет в наличии Стандартную оперативную процедуру (СОП).

It has developed standard operating procedures (SOPs) in responding to medical emergencies such as SARS, H1N1, and TB outbreaks, with a health task force to implement these SOPs.
Им разработаны стандартные оперативные процедуры (СОП) для реагирования на такие экстренные ситуации, как вспышки тяжелого острого респираторного синдрома, H1N1 и туберкулеза, и сформирована целевая группа по проблемам здравоохранения для обеспечения применения этих СОП.

This has to be clarified and specified in the Standard operating procedures (SOP);
Этот вопрос следует уточнить и конкретно оговорить в стандартных оперативных процедурах (СОП);

II. Detailed SOPs may be developed to implement the ICT Policy.
II. Для осуществления политики в области ИКТ следует разработать подробные СОП.

Son Hae Sop.
Сон Ха Сопа.

For that to happen on the day that we buried Son Hae Sop.
И это случилось в день похорон Сон Ха Сопа.