Translation for "somewhere out" to russian

Somewhere out

• где-то вне
• где-то

Translation examples

где-то

Somewhere out there there's...
Где-то там, в джунглях...

Somewhere out in the middle there.
Где то толпе.

Somewhere... out there... there's Sarah.
Где-то там. Сара.

Somewhere out in the forest.
Где-то в лесу.

And she's somewhere out there.
И она где-то там.

An owl hooted somewhere out in the night.
Где-то в ночи ухнула сова.

Somewhere out in the darkness, a phoenix was singing in a way Harry had never heard before: a stricken lament of terrible beauty.
Где-то в темноте запел феникс — такого пения Гарри не слышал ни разу: потрясающей красоты горестный плач.

“Ron!” Harry bellowed, as somewhere out of sight Hermione screamed, and Harry heard innumerable objects crashing to the floor on the other side of the destabilized wall: He pointed his wand at the rampart, cried, “Finite!” and it steadied. “No!”
— Рон! — завопил Гарри, и тут где-то вдали раздался вскрик Гермионы. Гарри увидел, как лавина предметов катится на пол с другой стороны от полуразрушенной стены. Он направил палочку на ее остатки и крикнул: «Финита!» Лавина остановилась.