Translation for "sometimes involving" to russian

Sometimes involving

• иногда с участием

Translation examples

иногда с участием

Road shows (sometimes involving IASB staff) and other opportunities for discussion are held when the need is identified.
В случае необходимости проводятся выездные мероприятия (иногда с участием сотрудников МССУ), а также используются другие возможности для обсуждения таких вопросов.

Systems and arrangements for accident notification and coordination of response action are regularly practiced by MES, sometimes involving the neighbouring States. I. Emergency preparedness and response and mutual assistance
34. МЧС регулярно проводит учения по использованию систем и механизмов для уведомления об авариях и координации действий по ликвидации их последствий, иногда с участием соседних государств.

In particular, it is concerned that very young children are sometimes involved; that children are trafficked, particularly from Africa and South Asia, for this purpose; that children are denied education and health care; and that such involvement produces serious injuries, even fatalities.
Он, в частности, обеспокоен тем, что иногда к участию в таких бегах привлекают малолетних детей; что детей нелегально переправляют, в частности, из стран Африки и Южной Азии; что дети не имеют доступа к образованию и медицинскому обслуживанию; и что участие в таких бегах сопряжено с риском получения серьезных травм и даже фатального исхода.

These cases have included aerial and ground attacks by the Government of the Sudan, sometimes involving allied tribal militia groups; intertribal fighting; and acts committed by individuals affiliated with the SLA/MM faction, etc.
Эти случаи были связаны с совершением правительством Судана воздушных и наземных нападений, иногда с участием групп ополченцев из числа союзных племен; междоусобными стычками; актами, совершенными лицами, связанными с группировкой ОАС/ММ, и т.д.