Translation for "sometimes alleged" to russian

Sometimes alleged

• иногда утверждается
• иногда утверждали

Translation examples

иногда утверждается

It is sometimes alleged that the genocide in Bosnia cannot be compared with the Holocaust against the Jews in the Second World War, and that there are guilty individuals on all sides in the war in Bosnia.
Иногда утверждается, что геноцид в Боснии нельзя сравнивать с массовым уничтожением евреев во время второй мировой войны и что ответственность за войну в Боснии разделяют все стороны.

90. In cases of violations of the rights of indigenous defenders, it is sometimes alleged that private companies or landholders are responsible for attacks or threats against the defender(s).
90. Что касается нарушений прав правозащитников из числа представителей коренных народов, то иногда утверждается, что ответственность за совершаемые на них нападения и поступающие в их адрес угрозы несут частные компании или землевладельцы.