Translation examples
Let's give these cupids something to remember.
Давай дадим этим купидонам, что вспомнить.
Looks like we'll have something to remember him by.
Похоже, у нас будет что вспомнить о нем.
I have to ship out in the morning to fight the Nazis, so you better give me something to remember.
Я утром отплываю воевать, так что постарайся, чтобы мне было что вспомнить.
"Trudy, it's your bounden duty to say goodbye to our boys. "To dance with them, to give them something to remember, to fight for.
Труди, это - вам просто необходимо сказать до свидания нашим мальчикам, и потанцевать с ними, чтобы им было, что вспомнить, когда будут сражаться.