Translation for "remembered something" to russian

Remembered something

• что-то вспомнил
• вспомнил что-то

Translation examples

что-то вспомнил

Just before I reached the hedge I remembered something and turned around.
Уже у поворота аллеи я что-то вспомнил и остановился.

but now — « And then, all of a sudden, he stopped, and his jaw dropped as though he had remembered something.
Он вдруг умолк и широко разинул рот, словно что-то вспомнил.

вспомнил что-то

Maybe you could remember something new.
Может ты сможешь вспомнить что-то новое.

You said you remembered something about seeing Danny.
Вы говорили, что вспомнили что-то насчёт Дэнни.

You might remember something that we won't... or can't.
Может, вспомнишь что-то, что мы не можем.

He left as if he'd suddenly remembered something.
Он вдруг ушёл, как будто вспомнив что-то важное.