Translation for "someone to love" to russian

Someone to love

• кого-то любить
• кто-то любить

Translation examples

кого-то любить

# we don't want justice # # we just want # # someone to love # # someone to love # # someone to love # # someone to love # yay!
# нам не нужно правосудие# # мы только хотим # # кого-то любить # # кого-то любить # # кого-то любить # # кого-то любить # yay!

# we just want # # someone to love #
# нам не нужна свобода # # мы, у, мяу мяу мяу мяу мяу# # мы просто хотим# # кого-то любить #

No, I understand well that you can't force someone to love or hate against his or her will.
Я очень хорошо понимаю, нельзя заставить кого-то любить или ненавидеть против воли.

You know, one of the great things about having someone to love, Brett... Is that you can tell them anything.
Знаешь, одно из преимуществ, когда кого-то любишь, Брэд... ты можешь рассказать все.

We all have the opportunity every day to believe in someone, to learn from someone, to love someone.
У нас у всех есть возможность каждый день верить в кого-то, учиться у кого-то, любить кого-нибудь.

# we're gonna make it becau-wa-wause # # we don't want freedom # # we don't want justice # # we just want # # someone to love #
# выросли большие как дом # # такие как мы # # мы это сделаем, потому что# # нам не нужна свобода # # нам не нужно правосудие# # мы только хотим # # кого-то любить #

# someone to love # # well, now # # what good is freedom? # # god laughs at people like us # # i see it comin' # # like a light comin' down from above # # the clouds roll by, and the moon comes up #
# кого-то любить # # и впрямь # # что хорошего в свободе# # бог смеётся над такими, как мы# # я вижу, это близится' # # как свет пробивается сверху # #развеет облака, и взойдёт луна#

кто-то любить

Well, I'm gonna need someone to love me, Claire.
Ну мне нужно чтобы кто-то любил меня, Клэр.

Is this what it feels like for someone to love you?
Вот что чувствуешь, когда тебя кто-то любит?

I just, i wish you had someone to love you.
Просто.. иногда мне хочется, чтобы тебя кто-то любил.

All I wanted was someone to love me, and to... to take care of me.
Я лишь хотела, чтобы меня кто-то любил... И чтобы заботился.

Oh, wanted to be close to someone, and I wanted someone to love me.
Хотела быть близкой с кем-то, и хотела, чтобы меня кто-то любил.