Translation for "some workers" to russian

Some workers

• некоторые работники

Translation examples

некоторые работники

For example, some workers might accept bribes to make ends meet.
Например, некоторые работники могут брать взятки, чтобы сводить концы с концами.

There is, however, reluctance on the part of some workers and employers to use safety equipment.
Вместе с тем некоторые работники и работодатели проявляют нежелание использовать средства индивидуальной защиты.

a Totals may not add to 100 due to some workers being not classifiable.
a Сумма этих показателей может не достигать 100 процентов ввиду того, что некоторые работники не относятся к той или иной профессиональной категории.

Some workers will lose their jobs, while other industries will need workers, but those with different skills.
Некоторые работники потеряют работу, в то время как в других отраслях будет ощущаться потребность в кадрах, но иной квалификации.

Some workers showed some plasma cholinesterase depression but in no case was erythrocyte cholinesterase depressed.
У некоторых работников зафиксировано определенное снижение холинэстеразы плазмы, однако ни в одном случае не наблюдалось угнетения холинэстеразы эритроцитов.

In such circumstances, it is only natural that some workers should seek additional work with a view to boosting their incomes.
Вполне естественно, что в подобных условиях с целью повышения своих доходов некоторые работники стремятся найти дополнительную работу.

The widespread use of subcontracted labour by plantation owners forces some workers and their families to become contractors (art. 7).
Часто используемый владельцами плантаций субподряд заставляет некоторых работников и членов их семей работать на условиях подряда (статья 7).

Some workers were willing to continue to work in order to facilitate the issue of exit visas, and some work was accomplished during this period.
Некоторые работники также были готовы продолжить работу с тем, чтобы ускорить получение ими выездных виз, и определенные работы в этот период были выполнены.

For some workers it will therefore be possible to "predict" the occupation in which they are working with a fairly high degree of success, knowing how they are classified by industry.
Таким образом, в случае некоторых работников можно будет с весьма высоким уровнем успеха "предсказать" их профессиональное занятие, зная, каким образом они классифицированы по отраслям.