Translation for "some other day" to russian

Some other day

• любой другой день
• в другой день
• другой день

Translation examples

в другой день

Where the needs of the general public or the organization of production and work so require, the weekly rest may be postponed or taken on some other day, in the manner prescribed in regulations.
В силу императивных интересов государственной службы или организации производства еженедельный выходной день может быть перенесен или использован в другой день согласно условиям, определенным действующим законодательством.

Couldn't you pick some other day to break down?
Ќе могла сломатьс€ в другой день?

I'll be back some other day. -Yes of course.
Я как-нибудь в другой день зайду.

If you come back some other day, I will personally deal with you.
Если уйдете сейчас, развлеку Вас в другой день.

I will put that greasy scumbag Rizzo away some other day soon.
Я посажу этого жирного подонка Риццо в другой день.

No, no, you better leave today. Come some other day to meet them.
Не, лучше тебе сегодня уйти, приходи в другой день

другой день

If, for objective, technical and organizational reasons workers must work on a weekly rest day, they must be ensured a weekly rest on some other day in the week (article 156 of ZDR).
Если по объективным, техническим или организационным причинам работник вынужден работать в выходные дни, ему должен быть предоставлен еженедельный отдых в какой-либо другой день недели (статья 156 ZDR).

Couldn't you have picked some other day?
Ты не мог выбрать какой-нибудь другой день?