Translation for "some items" to russian
Similar context phrases
Translation examples
His house was stormed, searched and some items were confiscated.
В его дом ворвались сотрудники разведки, произвели обыск и конфисковали некоторые предметы.
Some items were found physically without any corresponding accounting record.
Наличие некоторых предметов имущества не подтверждалось соответствующей учетной документацией.
Some items are not affected because average consumption does not change.
Показатели по некоторым предметам не меняются, поскольку их средние коэффициенты использования остаются неизменными.
He had demanded payment for some items he had sold to the militiamen on credit.
Он потребовал плату за некоторые предметы, которые были проданы им ополченцам в кредит.
The Panel finds that some items had no compensable value because of their age.
206. Группа приходит к выводу о том, что стоимость некоторых предметов была ничтожна изза их возраста.
Some items were moved by different units without informing the Property Control and Inventory Unit.
Различные подразделения перевезли некоторые предметы, не проинформировав Группу контроля за имуществом и инвентарного учета.
Some items may have other peaceful uses, such as batteries for night vision aids.
Некоторые предметы могут использоваться и в других мирных целях, как, например, батарейки для приборов ночного видения.
The United States responded that some items that had been transferred to Libyan control were unaccounted for and presumed stolen from the camp.
Соединенные Штаты ответили, что некоторые предметы, переданные под ливийский контроль, исчезли и предположительно были украдены из лагеря.
We discovered some items of clothing clearly belonging to her.
Мы обнаружили некоторые предметы одежды, явно принадлежащие ей.
We need to gather some items and do it quickly.
Нам нужно собрать найти некоторые предметы и сделать это быстро.
:: Some items are biennialized.
:: Рассмотрение некоторых пунктов переведено на двухгодичную основу.
:: Some items are biennialized and triennialized.
:: Некоторые пункты рассматриваются на двухгодичной и трехгодичной основе.
Some items can be considered in clusters or biannually.
Некоторые пункты могут сгруппированы и рассматриваться на двухгодичной основе.
Some items have been included at the initiative of the Secretariat.
11. Некоторые пункты включались в повестку дня по инициативе Секретариата.
:: Under some items, special rapporteurs present reports also.
:: По некоторым пунктам доклады представляются также специальными докладчиками.
The Committee also decided that some items would be considered on an annual basis.
Комитет постановил также рассматривать некоторые пункты повестки дня ежегодно.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test