Translation for "some are have" to russian

Some are have

• некоторые имеют
• некоторые из них имеют

Translation examples

некоторые имеют

Some individuals have e-mail, but not in a location that they can visit every day.
Некоторые имеют доступ к электронной почте, однако соответствующие средства зачастую расположены в тех местах, которые они не посещают ежедневно.

There are some who have had two-year after-secondary school training and those who are trained on-the-job and through seminars.
Некоторые имеют двухгодичную послесреднюю учебную подготовку, а есть и такие, кто получил подготовку по месту работы или за счет семинаров.

некоторые из них имеют

58. Some programmes have taken a broader perspective.
58. Некоторые из программ имеют более широкий охват.

Some also have additional constitutional and legal rights.
Некоторые коренные народы имеют также дополнительные права, прописанные в Конституции и законах.

Moreover some States have also the possibility of employing national means of verification.
Более того, некоторые государства также имеют возможность использовать национальные средства контроля.

With the exception of petrol, there are no fuel quality standards at the federal level, though some provinces have standards.
Если не считать нефти, то на федеральном уровне не установлено стандартов качества топлива, хотя некоторые провинции их имеют.

Some prisons have telephone booths for persons deprived of their liberty to communicate with their families.
В то же время в некоторых исправительных учреждениях имеются телефонные кабины, с тем чтобы лица, лишенные свободы, могли общаться со своими близкими.

Some employees have not obtained a school-leaving certificate and on that basis are paid less than those who do have this qualification.
Некоторые работники не имеют свидетельства об окончании школы, и поэтому им платят меньше, чем тем, кто такое свидетельство получил.

As a result, some only have temporary refugee IDs without any other personal documents of permanent nature.
Как следствие этого, у некоторых из них имеются лишь временные удостоверения личности для беженцев и нет никаких других личных документов постоянного характера34.

Saudi Arabia further noted that Morocco dealt positively with the recommendations made by the Working Group, and has accepted them, although some would have financial implications.
Саудовская Аравия далее отметила, что Марокко позитивно рассмотрело рекомендации Рабочей группы и приняло их, хотя некоторые из них имеют финансовые последствия.