Translation for "solv" to russian

Solv

• солв

Translation examples

солв

41. In Re Solv-Ex Canada Limited and Solv-Ex Corporation (January 1998), involving the United States and Canada, a number of simultaneous joint hearings were held during the proceedings.
41. В деле Солв-Экс Канада Лимитед энд Солв-Экс Корпорейшн (Re Solv-Ex Canada Limited and Solv-Ex Corporation) (январь 1998 года)18 с участием Соединенных Штатов и Канады в ходе производства был проведен ряд параллельных совместных слушаний.

The SOLVE programme was tested at the ILO international training centre in Turin, Italy, in 2001 and subsequently piloted in Kuala Lumpur, Malaysia, Chennai, India, and Windhoek, Namibia.
Программа <<СОЛВЕ>> была опробована в международном учебном центре МОТ в Турине, Италия, в 2001 году, а затем на экспериментальной основе осуществлялась в Куала-Лумпуре, Малайзия, Ченнае, Индия, и Виндхуке, Намибия.

In April 2002, the SOLVE methodology and a train-the-facilitator course was taught to participants from various Governments, universities, institutes, enterprises and trade unions from a wide diversity of countries.
В апреле 2002 года представители правительств различных стран, университетов, институтов, предприятий и профсоюзов из целого ряда государств ознакомились с методологией <<СОЛВЕ>> и прошли курс подготовки посредников.

Similarly, the Everfresh, Nakash and Solv-Ex protocols (discussed below) all permit the foreign representative direct access to the court in the other State, as does Article 9 of the Model Law.
Аналогичным образом, в протоколах по делам Эверфреш, Накаш и Солв-Экс (рассматриваются ниже) иностранному представителю разрешен непосредственный доступ к суду в другом государстве точно так же, как это предусмотрено в статье 9 Типового закона.