Translation for "solar water heater" to russian

Solar water heater

• солнечный водонагреватель
• солнечный водоподогреватель

Translation examples

солнечный водонагреватель

Installation of solar water heaters at 5 locations within the United Nations Protected Area was completed, while installation of solar water heaters in sectors 1 and 3 is ongoing.
Завершена установка солнечных водонагревателей в пяти местах базирования в охраняемом районе Организации Объединенных Наций, в секторах 1 и 3 продолжаются работы по установке солнечных водонагревателей.

Ninety per cent of Israeli homes were fitted with solar water heaters.
Девяносто процентов израильских домов были оснащены солнечными водонагревателями.

Ninety per cent of its homes were fitted with solar water heaters.
Девяносто процентов домов в Израиле оборудовано солнечными водонагревателями.

Installation of 126 solar water heaters and 4 solar driven borehole pumps.
Установка 126 солнечных водонагревателей и 4 насосов для артезианских колодцев, работающих на солнечной энергии.

солнечный водоподогреватель

While noting that the electricity price subsidy makes solar water heaters uncompetitive, it noted that it has successfully stimulated the market through countervailing subsidies on the purchase price of solar water heaters.
Отмечая, что субсидирование цен на электроэнергию делает солнечные водоподогреватели неконкурентоспособными, Франция сообщила, что она успешно стимулирует рынок путем встречного субсидирования цен на солнечные водоподогреватели.

130. The Committee felt that data on domestic solar water heater markets were not reported in the literature as regularly as global PV markets.
130. Комитет отметил, что данные о внутренних рынках солнечных водоподогревателей не сообщаются в литературе столь же регулярно, как данные о глобальных рынках фотоэлектрических технологий.