Translation for "soil condition" to russian

Soil condition

• состояние почвы
• состояние грунта

Translation examples

состояние почвы

Soil conditions were found to be a deciding factor for tree crown condition.
Было обнаружено, что состояние почвы является фактором, определяющим состояние кроны деревьев.

Emissions will vary with the composition of the slurry and manure and with prevailing weather and soil conditions.
Выбросы будут различными в зависимости от состава навозной жижи или навоза или от существующих погодных условий и состояния почвы.

Availability of soil condition data at the common plots with > 50% of the main tree species
Данные о состоянии почв на общих участках, площадь которых более чем на 50% покрыта основными древесными породами

Emissions will vary with the composition of the slurry and solid manure and with prevailing weather and soil conditions.
Выбросы будут различными в зависимости от состава навозной жижи или навоза, а также от погодных условий и состояния почвы.

This must be guarded against by paying attention to application rate, soil conditions, slope of the land, etc.
Эту опасность можно устранить посредством учета таких факторов, как норма внесения удобрений, состояние почвы, уклон поверхности земли и т.д.

состояние грунта

However, an interim request for extension of time and additional monies dated April 1990 addressed to the Kuwaiti employer provided by Technoimportexport indicates that the Project was delayed due to garbage on the site and soil conditions that were different from those advised by the Kuwaiti employer.2. Analysis and valuation
Однако в промежуточном ходатайстве о продлении срока работ и выделении дополнительных средств, направленном "Техноимпортэкспортом" кувейтскому заказчику в апреле 1990 года, отмечается, что осуществление проекта было задержано вследствие наличия мусора на строительной площадке, а также по той причине, что состояние грунта отличалось от того, которое было рекомендовано кувейтским заказчиком.