Translation for "softener" to russian

Softener

noun

• смягчитель
• пластификатор

Translation examples

смягчитель noun

Other additives and solvents: age resistors, processing aids, accelerators, vulcanizing agents, softeners and fillers
Прочие добавки и растворители: ингибиторы старения, технологические добавки, ускоряющие добавки, вулканизирующие вещества, смягчители и наполнители

Other additives are used in the various rubber compounds to modify handling, manufacturing and end-product properties. Age resistors, processing aids, accelerators, vulcanizing agents, softeners and fillers. Recycled rubber
Другие добавки используются в различных резиновых смесях для изменения свойств при обработке, производстве и свойств конечного продукта; ингибиторы старения, технологические добавки, ускоряющие добавки, вулканизирующие вещества, смягчители и наполнители

And the fabric softener?
И смягчитель для ткани?

Yeah, and here is the softener.
А вот смягчитель воды.

I really do need that fabric softener.
Мне позарез нужен этот смягчитель.

I mistook the softener for washing soap.
Перепутал стиральный порошок и смягчитель.

That's found in industrial fabric softeners.
Он содержится в промышленных смягчителях ткани.

I'm washing them with some fabric softener.
Я стираю их со смягчителем ткани.

I didn't forget the softener, did I?
Я ведь не забыла смягчитель? Или забыла?

I just came back for the fabric softener.
Я лишь вернулась за смягчителем для белья.

The supermarket was out of my regular fabric softener.
В магазине не было моего обычного смягчителя для одежды

Maybe he can get us a water softener for your attitude.
Может он даст нам смягчитель воды для твоего отношения.

пластификатор noun

This has previously caused additional problems for climbing utility poles, now overcome with the use of softeners (Canada 2014).
Ранее это вызывало дополнительные проблемы при подъеме на электрические столбы, которые сейчас преодолены благодаря использованию пластификаторов (Canada 2014).

In Norway, SCCPs have mainly been used as softeners in paints, plastics, fillers and coatings, as flame inhibitors in rubber, plastics and textiles and as additives in other chemical substances and products.
5. В Норвегии КЦХП применялись главным образом в качестве пластификаторов в красках, пластмассах, наполнителях и покрытиях, в качестве ингибиторов пламени в резине, пластмассах и текстиле, и в качестве добавок в других химических веществах и продуктах.