Translation for "socks" to russian

Socks

noun

• носки

Translation examples

носки noun

Socks, wool
Носки, шерсть

Socks, short
Носки короткие

520 sets of socks
520 комплектов носков

When I shouted, they put socks in my mouth and continued to rape me.
Когда я закричала, они заткнули мне рот носками и продолжали насиловать.

On the floor of that cell, members of the Subcommittee observed some socks with stains on.
В той же камере на полу члены делегации обнаружили носки, на которых было несколько пятен.

42,857 sets of clothes, consisting of cotton shirts, trousers, vests, socks and undergarments
42 857 комплектов одежды, в которые входят хлопчатобумажные сорочки, брюки, фуфайки, носки и нижнее белье

Regarding the fact that he had kept 20 or 40 dollars on his person, he first said that he had kept the money in his socks.
Касаясь того факта, что у него при себе было 20 или 40 долларов, он вначале заявил, что хранил эти деньги в носках.

In its response to the article 34 notification, the Claimant describes the uniforms as "standard civil defence uniforms", including helmets, berets, socks, boots and shoes.
В своем ответе на уведомление по статье 34 заявитель называет эту одежду "стандартной формой гражданской обороны", включая каски, береты, носки, сапоги и ботинки.

White socks, white socks, flip-flops.
Белые носки. белые носки, вьетнамки.

"Three Socks this", "Three Socks that".
"Три Носка" то, "Три Носка" се..."

Where's my socks?
Где мои носки?

She needs socks.
Ей нужны носки.

- There's no socks.
- Там нет носков.

I'm wearing socks.
На мне носки.

Shorts and socks.
Шорты и носки

- And my socks?
- А мои носки?

The whole toe of the sock is soaked with blood.
Весь кончик носка пропитан кровью»;

“Thanks,” said Ron. “Er—why do I need socks?”
— Спасибо, — сказал Рон. — А носки-то мне для чего понадобятся?

Ron dropped his socks and jumped off his bed for a closer look.
Рон выронил носки и спрыгнул с кровати.

Harry got slowly out of bed and started looking for socks.
Гарри медленно выбрался из постели и огляделся в поисках носков.

I see myself holding a pair of thick, woolen socks.
Я вижу себя, держащего в руке пару толстых шерстяных носков».

And, what's more, you were extremely interested in your own sock, extremely!
Да кроме того, собственным вашим носком очень даже интересоваться изволили, очень!

One of Harry’s socks gave a feeble sort of wiggle and flopped back on top of the mess in the trunk.
Один из носков Гарри слабо трепыхнулся и снова лег поверх кучи вещей.

The family is careful not to pass Dobby even a sock, sir, for then he would be free to leave their house forever.
Но они очень осторожны, не дают Добби даже носка, боятся, что Добби уйдет от них навсегда.

I see myself holding a pair of thick, woolen socks.” Harry stared.
— Я? — переспросил профессор. — Я вижу себя, держащего в руке пару толстых шерстяных носков. Гарри недоуменно смотрел на него.

The Pocket Sneakoscope had become dislodged from Uncle Vernon’s old socks and was whirling and gleaming on the floor. “I forgot about that!” Harry said, bending down and picking up the Sneakoscope. I never wear those socks if I can help it…”
Тут из старого носка дяди Вернона выкатился вредноскоп, закрутился на месте, засверкал и пронзительно засвистел металлическим свистом. У Живоглота шерсть встала дыбом. — Совсем забыл про него. — Гарри нагнулся и поднял вредноскоп. — Я же никогда не ношу эти носки.