Translation for "socioeconomic changes" to russian

Socioeconomic changes

• социально-экономические изменения

Translation examples

социально-экономические изменения

C. Development cooperation and socioeconomic change
C. Сотрудничество в целях развития и социально-экономические изменения

Gender stereotypes and socioeconomic changes reinforced a segregation of men's and women's work and increased inequalities.
Гендерные стереотипы и социально-экономические изменения усиливают разделение труда на мужской и женский и увеличивают неравенство.

The socioeconomic changes that occurred in the late 1980s and the early 1990s have caused a high rate of unemployment among women, for the following reasons:
Социально-экономические изменения конца 1980-х - начала 1990-х годов стали причиной высокого уровня безработицы среди женщин, поскольку:

Collecting more data and monitoring trends in order to understand the underlying causes of such risks (e.g. land-use change, socioeconomic changes and climate-related data) was also called for in this regard.
В этой связи был также обращен призыв к сбору дополнительных данных и мониторингу тенденций, позволяющих понять основные причины возникновения таких рисков (например, данных об изменениях в землепользовании, социально-экономических изменениях и состоянии климата).

I. Introduction 1. The combined third and fourth periodic reports on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women provide data on the socioeconomic changes that took place in the Republic of Kazakhstan between 2004 and 2010, as well as progress made in the implementation of the Convention over that period.
1. В данном объединенном третьем и четвертом национальном докладе по реализации Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (далее "Конвенция") приведены данные о социально-экономических изменениях, произошедших в Республике Казахстан с 2004 по 2010 годы, а также о прогрессе в реализации данной Конвенции за этот период.