Translation for "society for research" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The Faculty of Social Work, the Society for Researching and Actualizing the Psychosocial Needs of Women and the Ministry of Labour, Family and Social Affairs held a one-day international conference on 20 November 2003 entitled "So Pretty, But Disabled!
20 ноября 2003 года Факультет социальной работы, Общество исследования и реализации психосоциальных потребностей женщины и Министерство труда, по делам семьи и по социальным вопросам провели однодневную конференцию "Такая красавица - и инвалид!
The Society for Research and Initiatives for Sustainable Technologies and Institutions (SRISTI) aims to strengthen the capacity of grassroots innovators by documenting and disseminating technological and institutional grassroots innovations, protecting IPRs of innovators, and providing them with financial support (Gupta, 1999).
Общество исследований и инициатив в интересах устойчивых технологий и институтов (СРИСТИ) работает над укреплением потенциала новаторов на уровне местных общин, документируя и распространяя результаты технологического и институционального новаторства на низовом уровне, защищая ПИС новаторов и оказывая им финансовую поддержку (Gupta, 1999).
The following non-governmental participants were represented: Accord Australia, American Chemistry Council, Armenian Women for Health and Healthy Environment, Associated Labour Unions - Trade Union Congress of the Philippines, Association du Réseau Méditerranéen pour le Développement Durable, Basel Action Network, Basel Convention Regional Centre for Africa, Centre for International Environmental Law, Centro de Análisis Y Acción en Tóxicos y sus Alternativas, Croplife International, Day Hospital Institute for Rehabilitation and Development, Development for People and Nature Associations, Earthjustice, EcoLomics International, Environmental Health Fund, ETC Group, European Chemical Industry Council, European Nickel Industry Association, European Society for Research and Prevention on Environment and Health, Friends of the Earth - Germany, Global Village of Beijing, INCHES, Independent Ecological Expertise, Indonesia Toxics-Free Network, Institute for Global Environmental Strategies, International Association for Soaps, Detergents and Cleaning Products, International Chemical Secretariat, International Council of Chemical Associations, International Council on Mining and Metals, International HCH and Pesticides Association, International Panel on Chemical Pollution, International POPs Elimination Network, International Society of Doctors for the Environment, International Trade Union Confederation, International Union of Pure and Applied Chemistry, International Union of Toxicology, Island Sustainability Alliance, My Right to Know Foundation, National Cleaner Production Centre, National Movement Friends of The Earth, Occupational Knowledge International, Pesticide Action Network, Research Centre for Gender, Family and Environment in Development, Safechem, Sahanivasa, Saudi Basic Industries Corporation, Society of Environmental Toxicology and Chemistry, Tanzania Association of Public, Occupational and Environmental Health Experts, Thanal, Toxic Watch Network, Toxics Link, United States Council for International Business, Waste Environment Cooperation Centre, Women in Europe for a Common Future, World Chlorine Council, World Federation of Public Health Associations, World Trade Institute, WWF.
24. На сессии присутствовали представители следующих неправительственных организаций: "Аккорд Аустралия", Американский совет по химии, "Армянские женщины за здоровье и здоровую окружающую среду", Ассоциированные профессиональные союзы - Конгресс профсоюзов Филиппин, Ассоциация Средиземноморской сети за устойчивое развитие, Базельская сеть действий, Региональный центр Базельской конвенции для Африки, Центр международного права окружающей среды, Центр анализа и действий в отношении токсичных веществ и их альтернатив, "Кроплайф интернэшнл", действующий при дневном стационаре Институт по проблемам развития и реабилитации, Ассоциации развития в интересах людей и природы, "Ёртджастис", "ЭкоЛомикс интернэшнл", Фонд санитарии окружающей среды, Группа ЭТК, Европейский совет по химической промышленности, Европейская ассоциация никельной промышленности, Европейское общество исследований и профилактики в области окружающей среды и здравоохранения, "Друзья Земли" - Германия, "Всемирная деревня Пекина", ИНЧИЗ, Независимая природоохранная экспертиза, Сеть без токсичных веществ Индонезии, Институт глобальных природоохранных стратегий, Международная ассоциация мыла, стиральных порошков и чистящих продуктов, Международный секретариат по химическим веществам, Международный совет химических ассоциаций, Международный совет по горнодобывающей и металлургической промышленности, Международная ассоциация по ГХГ и пестицидам, Международная группа по химическому загрязнению, Международная сеть за ликвидацию СОЗ, международное общество "Врачи за окружающую среду", Международная конфедерация профессиональных союзов, Международный союз теоретической и прикладной химии, Международный союз токсикологии, Альянс островной устойчивости, фонд "Мое право знать", Национальный центр экологически чистого производства, национальное движение "Друзья Земли", "Оккьюпейшнл ноледж интернэшнл", Сеть действий в отношении пестицидов, Исследовательский центр по гендерным, семейным и природоохранным вопросам в условиях развития, "Сефичем", "Саханиваса", "Сауди бейсик индастриз корпорейшн", Общество экологической токсикологии и химии, Танзанийская ассоциация экспертов общественного, профессионального и экологического здравоохранения, "Таннал", "Токсик уоч нетворк", "Токсик линк", Совет Соединенных Штатов по международному бизнесу, Центр сотрудничества в области экологии отходов, "Женщины Европы за общее будущее", Всемирный совет по хлору, Всемирная федерация ассоциаций общественного здравоохранения, Институт всемирной торговли, Всемирный фонд дикой природы.
:: June 2009, in collaboration with the Tunisian Society for Research on Sexuality and Impotence, on lifestyle, fertility and sexuality;
июнь 2009 года: образ жизни, рождаемость и сексуальность; круглый стол организован совместно с Тунисским обществом по исследованию проблем сексуальности и импотенции;
Active member of national and international academic associations such as the Society for Research on Child Development and the International Society for the Study of Behavioural Development.
Активный член национальных и международных академический ассоциаций, таких как Общество по исследованию детского развития и Международное общество по изучению поведенческого развития.
17. The main aim of the Central Asia programme is to transfer and build self-sustaining capabilities for peace education and civil society training, research and dialogue.
17. Главная задача программы для стран Центральной Азии заключается в передаче и наращивании самостоятельного потенциала по таким направлениям, как просвещение в области мира, обучение представителей гражданского общества, научные исследования и диалог.
21. The Central Asia programme was designed to transfer and build self-sustaining capabilities for peace education and civil society training, research and dialogue to local institutions and teachers.
21. Программа для Центральной Азии была разработана для передачи местным учебным заведениям и преподавателям опыта в таких областях, как просвещение по вопросам мира, обучение представителей гражданского общества, научные исследования и диалог, и создания у них самостоятельного потенциала.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test