Translation for "social-issue" to russian

Social-issue

• социальная проблема
• социально-вопрос

Translation examples

социальная проблема

Global social issues and policies
Глобальные социальные проблемы и стратегии

C. Social issues and interactions
C. Социальные проблемы и взаимодействие

Concern about the society and social issues
Забота об обществе и социальные проблемы

- Replace the phrase "Emerging social issues" with "Social development, including emerging social issues", including in the title of subprogramme 7.
- Заменить слова <<новые социальные проблемы>> фразой <<социальное развитие, включая новые социальные проблемы>>, в том числе в названии подпрограммы 7.

:: Addressing emerging social issues: subprogramme 7, Emerging social issues.
:: решение новых социальных проблем: подпрограмма 7 <<Новые социальные проблемы>>.

Obviously, Kimmie has some rather severe social issues.
Очевидно, что у Кимми есть довольно серьезные социальные проблемы.

OR PEOPLE THAT TRY TO THINK-TALK LIKE IT'S A SOCIAL ISSUE.
Так же есть мнение что это социальная проблема.

The senator is perhaps best known for his full-throated advocacy of social issues.
Сенатор известен своей яростной борьбой с социальными проблемами.

It addresses some social issues that I think are being ignored, so keep your eyes peeled for that.
В нем затрагиваются социальные проблемы, которые общество игнорирует, так что не пропустите.

Marky, I've got to tell you, talking about these social issues, it's the first time I've felt like myself in a really long time.
Марки, я тоже должна признаться. Обсуждая с тобой социальные проблемы, я впервые поняла, кто я, за долгие-долгие годы.

социально-вопрос

Committee on Emerging Social Issues: reports on emerging social issues
Комитет по новым социальным вопросам: доклады по новым социальным вопросам

Economic and social issues
Экономические и социальные вопросы:

We can't touch defense or social issues.
Мы не можем касаться обороны или социальных вопросов.

Social issues aside, it's pretty much a race to the middle these days.
Социальные вопросы в сторону, это в значительной степени гонка до середины этих дней.