Translation for "social association" to russian

Social association

• общественное объединение

Translation examples

общественное объединение

In this way, political social associations are now made up exclusively of political parties.
Таким образом, к политическим общественным объединениям теперь относятся исключительно политические партии.

Candidates are put forward by the Khalk Maslakhaty, political parties, social associations, and citizens.
Выдвижение кандидатов осуществляется Халк Маслахаты, политическими партиями, общественными объединениями и гражданами.

- Obtain the restoration by the competent State bodies or social associations of the rights which have been violated.
- на восстановление компетентными органами государства и общественных объединений нарушенных прав".

Women participate in the activities of political and social associations, and they make up the larger part of the electorate.
Женщины участвуют в деятельности политических и общественных объединений, составляют большую часть электората.

55. Current legislation has also introduced restrictions on the direct participation of non-commercial social associations in elections.
55. Действующее законодательство ввело также ограничения на прямое участие некоммерческих общественных объединений в выборах.

In accordance with current law, non-commercial social associations may independently nominate their candidates only in municipal elections.
В соответствии с действующим законодательством некоммерческие общественные объединения могут самостоятельно выдвигать своих кандидатов только на муниципальных выборах.

525. The Act provides that trade unions shall be independent of the State authorities and of institutions, political parties and social associations and shall not be accountable to them.
525. Профсоюзы независимы в своей деятельности от государственных органов, учреждений, политических партий, общественных объединений и не подотчетны им.

In these self-sufficient collectives, which receive the support of ministries, enterprises, organizations, and social associations, from 60 to 70% of their members are girls and women.
В этих самодеятельных коллективах, пользующихся поддержкой министерств, предприятий, организаций, общественных объединений, от 60 до 70 процентов состава девушки и женщины.

In their capacity as independent self-sustained social associations, trade unions represent and defend the social, economic, labor, and other rights and interests of their members.
В качестве самостоятельного независимого общественного объединения профсоюзы представляют и защищают социально-экономические, трудовые и иные права и интересы своих членов.

Women demonstrate significant activity in work in a broad array of social associations: unions, associations, clubs, artistic collectives, etc., that are functioning in Turkmenistan.
Значительную активность проявляют женщины в работе широкой сети общественных объединений: союзов, ассоциаций, клубов, художественных коллективов и т.п., функционирующих в Туркменистане.