Translation for "social and mental" to russian

Social and mental

• социальные и психические

Translation examples

социальные и психические

Unemployment and work insecurity impact negatively on the social and mental well-being of men and boys and can lead to increased violence against women.
Безработица и нестабильность на работе отрицательно влияют на социальное и психическое благополучие мужчин и мальчиков, и это может привести к росту насилия в отношении женщин.

The family support centres are responsible for - inter alia - providing help for families and individuals in social, financial, mental, family or other crises beside prevention of such crisis situations.
Центры поддержки семьи отвечают, в частности, за оказание помощи семьям и отдельным лицам, находящимся в социальном, финансовом, психическом, семейном или каком-либо другом кризисе, а также за предупреждение таких кризисных ситуаций.

There is a correlation between the number of unwanted pregnancies and the rapid changes in society, and the necessary adaptability required of each individual to deal with the changes during a time when the values of traditional society, social and mental health are put under considerable pressure.
Существует причинно-следственная связь между количеством нежелательных беременностей и быстрыми переменами в обществе, а также необходимостью адаптации каждого индивида к переменам в период, когда ценности традиционного общества, социальное и психическое здоровье подвергаются огромному давлению.

The Ministry of Health strives to improve the physical, social and mental health status of all Guyanese and non-Guyanese residing in Guyana by ensuring that health services are as accessible, acceptable, affordable, timely and appropriate as possible given available resources and that the effectiveness of health personnel is enhanced through continuing education, training and management systems.
Министерство здравоохранения стремится улучшать физическое, социальное и психическое здоровье всех гайанцев и других проживающих в Гайане лиц, добиваясь того, чтобы медицинское обслуживание было доступным, приемлемым, недорогим, своевременным и по возможности отвечающим требованиям в рамках имеющихся ресурсов, а медицинский персонал имел возможность повышать свою квалификацию, используя системы непрерывного образования, профессиональной подготовки и привития управленческих навыков.