Translation for "sobranie" to russian

Sobranie

• собрание

Translation examples

собрание

(17) The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure full implementation of the present recommendations, inter alia, by transmitting them to relevant government ministries, the Narodno Sobranie and local authorities, for appropriate consideration and further action.
17) Комитет рекомендует государству-участнику принять все надлежащие меры для обеспечения полного осуществления настоящих рекомендаций, в частности посредством их препровождения соответствующим министерствам, Народному собранию и местным органам власти для надлежащего рассмотрения и принятия мер.

(32) The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure full implementation of the present recommendations, inter alia, by transmitting them to relevant government ministries, the Narodno Sobranie and to local authorities, for appropriate consideration and further action.
32) Комитет рекомендует государству-участнику принять все надлежащие меры для обеспечения всестороннего осуществления настоящих рекомендаций, в частности посредством их препровождения соответствующим правительственным министерствам, народному собранию и местным органам управления для надлежащего рассмотрения и принятия дальнейших мер.

(74) The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure full implementation of the present recommendations, inter alia, by transmitting them to relevant Government Ministries, the Narodno Sobranie and to local authorities, for appropriate consideration and further action.
74) Комитет рекомендует государству-участнику принять все надлежащие меры для обеспечения осуществления в полном объеме настоящих рекомендаций, в частности посредством их препровождения соответствующим правительственным министерствам, Народному собранию и местным органам управления для надлежащего рассмотрения и принятия дальнейших мер.

Support for children and provision of the conditions necessary for the promotion of their rights and interests is one of the most important social areas of the Foundation's work, carried out in direct and close partnership with the Zhenskoye Sobranie (Women's Assembly) civic organization, the Mekhr Nuri (Light of Charity) Foundation and the Social Initiatives Support Foundation.
Поддержка детей, обеспечение необходимых условий для реализации их прав и интересов является одним из наиболее значимых социальных направлений, осуществляемых Фондом в прямом и тесном партнерстве с общественным объединением <<Женское собрание>>, благотворительным фондом <<Мехр нури>> (<<Луч милосердия>>) и Фондом поддержки социальных инициатив.

Those funny cigarettes you were smoking. Sobranies.
Эти смешные сигаретки, которые мы курили. "Собрание".