Similar context phrases
Translation examples
noun
The authorities' response had been sober and reasonable.
Реакция властей отличалась трезвостью и разумностью.
The United States, which has the real decision-making power on security in south Korea, will, as a matter of course, have to be sober-minded in its judgement of the developments on the Korean peninsula running counter to the contemporary trends towards détente and peace.
Соединенные Штаты, которые имеют реальную возможность решать вопросы безопасности Южной Кореи, конечно, будут вынуждены проявлять трезвость при оценке событий на Корейском полуострове, которые идут вразрез с современными тенденциями к разрядке и миру.
984. The Temperance Programme (approved by Resolution No 19 of the Government of the Republic of Lithuania on 9 January 2008) has been announced for the year 2008, it aims to develop temperance attitudes among the public, especially children and youth, encourage sober life-style, develop cooperation among state, municipal institutions and agencies, non-governmental organisations and the public in promoting temperance ideas among the public and educating children and the youth about the values of a healthy life-style.
984. На 2008 год была объявлена Программа года трезвости (утвержденная Постановлением № 19 правительства Литовской Республики от 9 января 2008 года), цель которой - привитие воздержания от потребления алкоголя среди населения, в первую очередь детей и молодежи, поощрение трезвого образа жизни, расширение сотрудничества между государством, муниципальными учреждениями и ведомствами, неправительственными организациями и населением в пропаганде идей воздержания среди населения и привитие детям и молодежи ценностей здорового образа жизни.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test