Translation for "so you want" to russian

So you want

• так ты хочешь
• так что вы хотите

Translation examples

так ты хочешь

- So you want to continue?
- Так ты хочешь продолжить?

“So, you want me to say I’m not going to take part in the Defence group?” he muttered finally.
— Так ты хочешь, чтобы я сказал, что не буду участвовать в кружке по защите? — пробормотал он наконец.

так что вы хотите

He's gone, so you want to mend your relationship with Sherlock.
Он ушел, так что вы хотите исправить свои отношения с Шерлоком.

So... you want Perry to go to jail, call Lucifer a liar.
Так что... вы хотите отправить Перри в тюрьму, назвав Люцифера лжецом.

So, you want to tell me if we should be worried about President Ostrov?
Так что, вы хотите сказать мне, мы должны быть обеспокоены состоянием президента Острова?

So you want me to get down here on the ground right now and do some burpees?
Так что вы хотите, чтобы я сейчас лег на землю и сделал бурпи?

OK, so...you want to get on to the bone marrow register and local transplant centres?
ОК, так что...вы хотите получить на костный мозг зарегистрироваться и местные центры трансплантации?

Velocity data solutions stole your technology, and they're rushing it to market, so you want to orchestrate a takeover and get back what's yours.
Велосити-Дата украла вашу технологию и продвигает её на рынке, так что вы хотите перекупить их компанию и вернуть себе отнятое.